A Köztársaság Alkotmánya fehérorosz és orosz nyelvet ír be Fehéroroszország államnyelvének. Teljesen egyenlő jogaik és lehetőségeik vannak járni és létezni. Valójában a helyzet némileg máshogy néz ki, és a fehéroroszok gyakran kritizálják a kormányt, amiért nem volt elég erőfeszítés a fehérorosz, mint a tituláris nemzet nyelvének fejlesztésére.
A tény az, hogy az orosz nyelv az ország közéletének legtöbb területén jelentősen túlsúlyban van. A hivatalos dokumentumok nagy részét közzéteszik rajta, a médiában főként elfogadják, és még gyakrabban hallani a fehérorosz lakosok mindennapi és mindennapi életében.
Néhány statisztika és tény
- Tiszta formájában a fehérorosz nyelvet csak a tartományok vidéki lakosai, valamint az ország értelmisége és hazafiai használják a városokban.
- A regionális központokban és nagy falvakban a fehéroroszok a mindennapi beszédben az úgynevezett trasyanka-t részesítik előnyben. Még a tisztviselők is orosz és fehérorosz keveréket használnak jelentéseikben és beszédeikben.
- Az orosz és a fehérorosz mellett kisebbségi nyelveket is elfogadnak az országban - ukrán, litván és lengyel.
- Az orosz az 1995 -ös népszavazáson kapta meg Fehéroroszország államnyelvének státuszát, amikor a lakosság több mint 83% -a hivatalos nyelvként szavazott rá.
- Annak ellenére, hogy az ország lakóinak mindössze 15% -a tartja magát etnikai orosznak, a köztársaság lakosságának több mint 80% -a használja az orosz nyelvet az élet minden területén.
- Fehéroroszország középfokú speciális és felsőoktatási intézményeiben a tanítási mennyiség 90% -a orosz nyelven folyik.
- A legnépszerűbb újságok és folyóiratok oroszul jelennek meg, az 1100 regisztrált nyomtatott sajtóból pedig a túlnyomó többség két nyelven vagy csak oroszul jelenik meg.
A köztársaság nyolc egyeteme képez ki szakembereket az "orosz filológia" szakon. A 18 fehérorosz színház közül 14 oroszul kínálja előadásait.
Történelem és modernitás
A fehérorosz nyelv a protoszláv és az óorosz nyelvekben gyökerezik, amelyeket a régió lakói a 6-14. Kialakulását az ősi Radmichi, Dregovichi és Krivichi egyházi szláv és lengyel nyelvjárások befolyásolták.
Fehéroroszország mindkét államnyelve meglehetősen hasonlít egymásra, és számos hangzásbeli különbség ellenére bármelyikük beszélői megérthetik. A fehérorosz nyelv sajátossága a megőrzött archaikus ószláv szavak nagy száma.
