A német nyelv az ország alkotmányában Ausztria hivatalos és állami nyelveként szerepel, de a nemzeti kisebbségek több nyelve a törvény szerint rendelkezik joggal az országban.
Néhány statisztika és tény
- Az osztrák diákok németül tanulnak írni és olvasni. Ez a lehetőség az ország hatóságainak és üzleti köreinek hivatalos nyelve is. Otthon és az üzletekben az osztrákok az egyszerűség kedvéért az osztrák-bajor nyelvjárást használják, amelyet osztrák németnek neveznek.
- Ausztria államnyelvének beszélői száma a hegyvidéki köztársaság területén meghaladja a 7,5 millió embert.
- A szlovén nyelvet hivatalosan is használják Karintia és Stájerország tartományokban, Burgenlandban pedig magyarul és Gradishtish-Horvátul.
Történelem és modernitás
A többnyelvűség nem véletlenül jelent meg Ausztriában, mert történelmi és kulturális örökségének keretein belül az ország multinacionális állam volt. Ennek eredményeképpen az osztrák lakosság mintegy fél százaléka beszél magyarul, feleannyi szlovén és burgenlandi, cseh - mintegy 18 ezer, szlovák - 10 ezer, és roma - csaknem 6 ezer.
Az osztrák lakosok és a németek vagy a németül beszélő svájciak közötti nyelvi korlát szinte teljesen hiányzik, de az osztrák nyelvű szavak hangzásának egyes fonetikai vonásai néha arra kényszerítik a berlini vagy zürichi lakosokat, akik Mozart hazája körül utaznak, hogy figyelmesen hallgassák a helyi beszélgetőtársakat..
Megjegyzés turistáknak
A Bécsben és az ország más városaiban található összes jelzés, közlemény, tömegközlekedési megálló neve németül készült. A helyi televíziós műsorokat és a sajtót is osztrák államnyelven sugározzák. De a főbb turisztikai helyszínek, a látogatói információs központok és a szállodák mindig rendelkeznek kiosztott anyagokkal, térképekkel és angol nyelvű leírással ellátott útikönyvekkel.
Sok osztrák beszél angolul, és a szükséges segítség és információs támogatás az utazó számára mindig készen áll arra, hogy a szállodában a portást, az étterem adminisztrátorát vagy az idegenforgalmi iroda alkalmazottját biztosítsa.
Az ATM-ek és a jegyértékesítő automaták országszerte angol nyelvű menüvel rendelkeznek, és az angolul beszélő alkalmazottak mindig jelen vannak a bankfiókokban, a busz- és vasútállomásokon. Az ausztriai múzeumokban minden bizonnyal van lehetőség angol nyelvű audio útmutatókra, a legnagyobbakban pedig lehetőség van arra, hogy elektronikus, „orosz nyelvű útmutatót” vegyenek már oroszul.
