Argentína lakosságának csaknem 43 milliója az európai gyarmatosítók és az indiai lakosság, valamint a spanyolok által Latin -Amerikába hozott fekete rabszolgák keveréke. A gyarmatosítás behozta az országba, majd Argentína államnyelvévé vált. Minden hivatalos dokumentumot, tárgyalást, törvényt és szabályozást a köztársaságban spanyolul készítenek.
Néhány statisztika és tény
- Argentínában a hivatalos nyelven kívül körülbelül négy tucat beszélt nyelv létezik.
-
A spanyol nyelvet Argentínában Rioplat dialektusnak hívják. A 19. század végén - 20. század elején tömegesen idevándorolt olaszok hatására alakult ki. A nyelvjárás először Buenos Airesben jelent meg, majd elterjedt az ország déli részén.
- Az 1880–1940 -es emigrációs folyamatban az olaszok tették ki az összes érkező 48% -át, az spanyolok Európából - 40% -ot, a fennmaradó 12% pedig német, francia, ukrán, lengyel, litván, zsidó és természetesen örmény.
-
Az északnyugati tartományok lakossága gyakran használja az andoki spanyol változatot a mindennapi életben.
- Argentínában több mint 100 ezer ember beszél a kecsua indiánok nyelvén.
-
Argentínában a veszélyeztetett nyelvjárásokat és nyelvjárásokat teljes kihalás fenyegeti. Tehát csak öt anyanyelvű a puelche nyelv, amely egykor elterjedt az argentin Patagónia régióiban.
A második világháború után Argentínába öntött német emigránsok megalkották a belgranodeus nyelvet, amely a spanyol és a német keveréke, és még mindig használatban van az országban.
Turisztikai jegyzetek
Az Argentínában használt nyelvek széles listája ellenére csak a spanyol marad a hivatalos állam, ezért érdemes éppen egy ilyen mondatkönyvet magával vinni az úton. Az összes földi közlekedési megálló, a Buenos Aires -i metró, az üzletek táblái, a vasútállomásról szóló hirdetmények és az étlapok spanyolul vannak. De a turisztikai információs központokban vannak térképek és irányok a látnivalókhoz és angolul.
A főváros és a nagyvárosok angolul beszélő pincérekkel büszkélkedhetnek az éttermekben és a portákkal a szállodákban, de a tartományokban nem biztos, hogy megértenek. A problémák elkerülése és a legérdekesebbek megtekintése és értékelése érdekében mindössze egy mosolyra, pár spanyol kifejezésre és nagy kommunikációs vágyra van szüksége. A helyiek nem maradnak eladósodva, és nemcsak elmondják, hol készülnek a világ legjobb steakjei, hanem pár tánclépést is megmutatnak. Elfelejtetted? Argentína a tangó szülőhelye!
