Bár a többnyelvű Izrael kicsi területet foglal el, sok szuperhatalomnak adhat esélyt az évente látogató turisták számát tekintve. Izraelben a hivatalos nyelvek a héber és az arab, és a hirdetmények, az utcanevek, a tömegközlekedési megállók nevei és a táblák általában mindkettőben megismétlődnek.
Néhány statisztika és tény
- A világ minden tájáról szilárd nyelvek terjednek el Izrael területén.
- Az ígéret földjén a héber és arab után a legnépszerűbb az orosz. Az ország lakóinak körülbelül 20% -a beszél erről.
- Az izraeli emigránsok franciául és etiópul, románul és lengyelül, jiddisül és magyarul is beszélnek.
- Az Izraelben megjelent orosz nyelvű sajtó és könyvek száma megközelíti a héber nyelven megjelenőket, és meghaladja az angol nyelvű kiadások forgalmát.
- Az arab, az államnyelv státusza ellenére, Izraelben csak idegen nyelvként szerepel az iskolai tantervben.
Hétezer éves héber történelem
A héber nagy múltra tekint vissza, és már a második templom időszakában írták és beszélték. A zsidók kiutasításának és újratelepítésének kezdetével szerte a világon a héber elvesztette beszélt nyelv státuszát, és szent és rituális nyelv lett a zsidók számára.
A héber nyelvészetben egyedülálló jelenségnek nevezik. Halottá vált, de a 19. század végén újraélesztették Eliezer Ben-Yehuda erőfeszítéseinek köszönhetően, aki életét Izrael jelenlegi államnyelvének újjáélesztésének szentelte. Ma körülbelül 5 millió embert magyaráznak héberül.
Minden ötödik
Izrael lakosságának hozzávetőleg 20% -a arab, de nyelvük, állami állapota ellenére, nem mindig rendelkeznek egyenlő jogokkal de facto. Például az utcatáblákat csak azután kezdték arabul sokszorosítani, hogy a múlt század 90 -es éveiben fellebbeztek az ország Legfelsőbb Bíróságához, ma azonban ezek többsége, akárcsak az útjelző táblák, Izrael mindkét hivatalos nyelvén készülnek.
Turisztikai jegyzetek
Amikor Izraelbe utazik, ne aggódjon az esetleges nyelvi akadályok és a fordítási nehézségek miatt. A helyiek azzal tréfálkoznak, hogy ha egy orosz turista eltéved Jeruzsálemben vagy Tel -Avivban, akkor elég, ha hangosan megkérdezi, beszél -e valaki körülötte oroszul. A legtöbb esetben a válasz igen lesz. Más helyzetekben biztosan lesznek körülötted izraeliek, akik beszélnek angolul. Minden híres látnivaló, amelyet az ország turisztikai minisztériuma egyesít, orosz és angol nyelvű brosúrákat és térképeket tartalmaz az információs központokban.
