Algéria területét tekintve a legnagyobb fekete tartalmú ország, Észak -Afrikában található. 1962 -ben az állam függetlenné vált Franciaországtól, és annak ellenére, hogy csak az arabot hirdették Algéria államnyelvének, a franciát még mindig széles körben használják az országban.
Néhány statisztika és tény
- A 2002 -es alkotmánymódosítások a berber nyelvjárásokat ismerik el Algéria "nemzeti" nyelveiként. A berber nyelvet az algériaiak majdnem 28% -a beszéli.
- A leggyakoribb berber nyelvjárás a kabil nyelv.
- Az arab nyelvet az ország lakosságának mintegy 72% -a tartja anyanyelvűnek, és több mint 85% -a beszéli a helyi változatot.
- Annak ellenére, hogy Franciaországban nincs hivatalos státusz, nyomtatott sajtót publikálnak róla, a tanítást az általános iskolákban végzik, és az előadásokat színházakban rendezik.
A nyelvészek felhívják a figyelmet arra, hogy Algériában a beszélt nyelv az arab, és sok kölcsön van a franciából.
Arab a Maghrebben
Algéria hivatalos nyelve, az irodalmi arab, valójában nagyon különbözik a beszélt algériai verziótól. A helyi arab a magreb nyelvjárás népességének része, és nagyon hasonlít a marokkói és a tunéziai nyelvhez.
Állami státusza ellenére az irodalmi arab nem iskolai tantárgy, ezért a köznyelvi algériai gyakoribb. Ez valamivel egyszerűbb, mint az irodalmi változat, de még így is az algériaiak nagyon kis százaléka írhat vagy olvashat benne.
Gyarmati örökség
De a franciával az ország helyzete éppen ellenkezőleg, és ez része az általános iskolai tantervnek. Csaknem 20 millió ember tud olvasni és írni a volt gyarmatosítók nyelvén, ami a teljes népesség mintegy 50% -a. Az algériaiak kétharmada beszél és ért franciául. A helyi egyetemeken minden üzleti és természettudományos tanfolyamot franciául oktatnak.
Turisztikai jegyzetek
Tekintettel arra, hogy az angol a nemzetközi kommunikáció nyelve, az algériai kormány megpróbálta felhívni a lakosság különös figyelmét tanulmányára. A középiskolában az angol mint második kötelező idegen nyelv bekerült a tananyagba, de a múlt század végén a helyzet ismét megváltozott. A diákoknak most joguk van választani, hogy francia vagy francia nyelvet tanulnak, és a legtöbben az ismerős felé hajlottak.
Utazás vagy kirándulások tervezésekor jobb, ha igénybe veszi az angol nyelvű idegenvezető szolgáltatásait, hogy elkerülje a helyiekkel való kommunikáció problémáit.
