Az Abházia Köztársaság körül kialakult politikai helyzet a világon meglehetősen bonyolult. A külföldi államok abszolút többsége nem ismeri el, és az ENSZ dokumentumaiban továbbra is Grúzia területének tekintik. De Abházia államnyelvével minden egyszerű - Abháznak tekintik. A köztársaságban az orosz nyelvet az állami és más intézmények hivatalos nyelvének ismerik el. Ezenkívül az állam garantálja a nemzeti és etnikai kisebbségek számára a saját anyanyelvű és nyelvjárásuk szabad áramlásának jogát.
Néhány statisztika és tény
- Az abház nyelv az Abház-Adyg csoporthoz tartozik, és az Alkotmány szerint 1994 óta Abházia államnyelve.
- A köztársaság lakóinak több mint fele, vagyis mintegy 120 ezer ember tartja őt családjának.
- Abház nyelvet beszél Oroszország majdnem 7 ezer lakosa és valamivel több mint 4 ezer török állampolgár is.
- Az abház nyelvnek mindössze három nyelvjárása maradt ma a Kaukázusban. Egyikük, Abzui, Abházia irodalmi államnyelvének alapja.
- Az abház 1954 -es írását cirillre fordították. Ezt megelőzően létezett a grúz írásmódban, és korábban - a latin ábécében.
Egy hosszú utazás szakaszai
A múlt század közepéig az abház nyelvnek még saját írott nyelve sem volt. Csak 1862 -ben jelent meg, amikor a cirill ábécé Abház grafikus alapjává vált. Hetven évvel később az írási rendszer átkerült a latin ábécére, majd a grúzra, míg ismét visszatért az eredeti változathoz.
Az első feljegyzések Abházból a 17. század közepére nyúlnak vissza, amikor a török utazó, Chelebi megpróbált néhány abházi szót és kifejezést arab nyelven leírni. Előtte az írástudó lakosság a görög és a grúz írást használta.
Ma Abházia kormánya nagy figyelmet fordít az anyanyelv fejlesztésére. Az állami költségvetésben van egy cikk a fejlesztésére szánt állami program célzott finanszírozásáról, amely szerint évente forrásokat osztanak ki új tankönyvekre, az iskolai tanterv javítására, szótárak és kifejezésszavak kiadására, valamint különféle kulturális eseményekre.
Turisztikai jegyzetek
Ha nyári vakációra megy Abházia területére, győződjön meg arról, hogy nem lesz szüksége sem valutára, sem útlevélre, sem idegen nyelvek ismeretére. Az abházok tökéletesen beszélnek oroszul, ezért a fordítás és a megértés nehézségei biztosan nem érintik Önt.
