Ez a közép -amerikai köztársaság 1821 -ben nyerte el függetlenségét Spanyolországtól, de Nicaragua hivatalos nyelve a spanyol. Az őslakos népesség a gyarmatosítás következtében megsemmisült, csakúgy, mint a helyi indián törzsek nyelvei.
Néhány statisztika és tény
- A köztársaság népessége 2015 -ben meghaladta a 6 millió embert.
- Az ország polgárainak túlnyomó többsége beszél Nicaragua állam nyelvén. Az indián nyelvjárásokat csak a lakosság másfél százaléka preferálja.
- A keleti parti feketék a helyi angol nyelvjárást használják. A polgárok kevesebb mint egy százaléka beszél erről.
- Több tízezer anyanyelvű beszél Garifuna, Manga, Miskito, Rama és Ulwa nyelven.
- Nicaragua meglehetősen multinacionális ország, és a bevándorlók az anyanyelvüket részesítik előnyben anyanyelvükként- kínai, német, olasz és arab.
Nicaraguai spanyol
A hivatalos nyelv Nicaraguában egészen más, mint az irodalmi spanyol, amelyet Európában, sőt Közép -Amerika szomszédos országaiban is beszélnek. A fonológia sajátosságai nem teszik lehetővé azt, hogy azt állítsuk, hogy a nicaraguai spanyol még a többi karibi nyelvjárással is azonos. A nicaraguai spanyolban sok kölcsön maradt fenn a helyi indiai nyelvekből és kreol nyelvjárásokból.
Miskito és jellemzői
Nicaraguában több ezer képviselője van a miskitó népnek, akik az elmúlt évszázadokban a Karib -tenger partján éltek. A Miskito nép a bavicai indiánok vegyes házasságaiból alakult ki, fekete rabszolgákkal, akiket a gyarmatosítók hoztak ültetvényekre a XVII-XVIII. A miskito nyelv az egyik legszélesebb körben beszélt nem hivatalos nyelv az országban.
A kutatók szerint a miskito nyelvet Nicaraguában még mindig mintegy 150 ezer ember tartja őshonosnak. Fő megkülönböztető jellemzői az angol és kreol nyelvjárásokból származó kölcsönök.
Turisztikai jegyzetek
Nicaragua nem a legfejlettebb ország a régióban, bár a turizmus itt nagyon gyorsan lendületet vesz. Az úton haladva készítsen egy orosz-spanyol társalgási szótárat, mert az angolul beszélő nicaraguaiak alig léteznek a természetben, még a fővárosi szállodák és éttermek személyzete között sem. Városnézéshez a legjobb, ha csatlakozik egy szervezett idegenvezetéshez angol nyelvű idegenvezetővel.
