Észtország, amely északnyugaton Oroszországgal határos, egyike a balti köztársaságoknak, ahová a belföldi turisták szeretnek nyaralni vagy hétvégén menni. Hivatalosan csak az észt ismerik el Észtország hivatalos nyelvének. A bevándorlók oroszul, németül beszélnek, és az észtek maguk is szívesen tanulnak angolul és más európai nyelveket iskolákban és egyetemeken.
Néhány statisztika és tény
- Az észt világszerte körülbelül egymillió ember tartja őshonosnak. Ebből mintegy 900 ezren Észtországban élnek.
- Az észt orosz nyelvnek nagyon hosszú története van. A régi orosz nyelvjárások már a X-XI. Észtországban a nemzeti kisebbségek nyelveinek listáján az orosz mellett szerepel a svéd és a német.
- Az észt bevándorlók 66% -a beszél oroszul.
Észt és regionális nyelvjárások
Észtország államnyelvének két nyelvjárása van, amelyek nagyon különböznek egymástól. Az észtorszt észt a balti tartományokban gyakori, a dél -észt pedig több további nyelvjárásra tagolódik. Például az ország délkeleti részén mintegy 10 ezer szetai képviselő él, akiknek nyelvjárása a finnugor csoport ágához tartozik.
Orosz nyelv Észtországban
Miután Észtországot meghódította a Livóniai Rend, az orosz megszűnt népszerű kommunikációs nyelv lenni, és csak az északi háború befejezése után kezdett megváltozni a helyzet. A 19. század végére pozíciója megerősödött, sőt a Tartu Egyetemen oktattak oroszul.
A szovjet időszakban az észt és az oroszt egyaránt támogatta az oktatási rendszer, és mindkét nyelvet tanították a köztársaságban. Észtországban 1991 óta az orosz nyelvet idegen nyelvnek tekintik, de a nyelv továbbra is népszerű a mindennapi életben és az ország közéletének különböző területein.
Turisztikai jegyzetek
Annak ellenére, hogy az ENSZ Faji Diszkrimináció Bizottságának ajánlása szerint két nyelven lehet közszolgáltatást nyújtani, a köztársaság kormánya és maguk az észtek továbbra is figyelmen kívül hagyják az oroszt, és minden lehetséges módon egyértelművé teszik a látogatók számára, hogy ez rendkívül nem kívánatos számukra a mindennapi kommunikációban. Észtországban ezért, mint minden balti országban, kívánatos az angol vagy más európai nyelv ismerete. Ily módon elkerülheti a kellemetlen utazási helyzeteket, és a lehető legkedvezőbb benyomást keltheti az országról és lakóiról.
