Ennek a dél -amerikai országnak a spanyolból fordított neve "egyenlítőt" jelent, és pontosan jellemzi földrajzi szélességét. Ecuador hivatalos nyelve a spanyol, bár a gyarmatosítás előtti amerikai nyelvjárásokat és nyelvjárásokat a köztársaságban is széles körben használják.
Néhány statisztika és tény
- A kutatók 24 nyelvet számoltak meg, amelyeket Ecuador lakói beszélnek. Közülük csak a Kichua nyelv nyolcféle.
- Az országban több mint 2,3 millió ember beszél a gyarmatosítás előtti amerikai nyelvjárásban.
- Az ecuadori quichua vagy a többi dél -amerikai ország Quechua a legnagyobb anyanyelvű amerikai nyelv Amerikában a beszélők számát tekintve.
- A spanyol a 16. században terjedt el mai Ecuadorba, amikor megkezdődött a kontinens gyarmatosítása.
Spanyol Ecuadorban
Az első európaiak, akik Ecuadorban jelentek meg, Francisco Pizarro spanyol hódító társai voltak. 1526 -ban partra szálltak, és öt évvel később egy várost építettek egy ősi indiai település helyére, amely később Quito fővárosa lett. Az állattenyésztés fejlődni kezdett az országban, Afrikából rabszolgákat hoztak az ültetvényekre.
Annak ellenére, hogy Simon Bolivar vezetésével a nemzeti mozgalom győzött a függetlenségért folytatott harcban, Ecuador hivatalos nyelve továbbra is a spanyol maradt, mivel a 19. század közepére a helyi lakosok többsége beszélt erről.
Az ecuadori spanyol nyelvnek megvannak a sajátosságai, mint bármely más latin -amerikai országban. Sok kölcsönkérést kapott az indiánok nyelveitől, nyelvtana és morfológiája részben leegyszerűsödött, a fonetikai finomságok pedig ahhoz vezetnek, hogy még az európai spanyolok sem kezdik el azonnal megérteni az ecuadoriokat.
Megjegyzés turistáknak
Az ecuadori oktatási rendszer nagyon lassan fejlődött, és a huszadik század közepén a felnőtt lakosság majdnem fele még írástudatlan volt. A hegyvidéki területeken még ma is a lakosság harmada nem tud olvasni és írni, és nem is beszél Ecuador állam nyelvén. Az indiánok anyanyelvi kichua nyelven beszélnek, ezért nem ajánlott tapasztalt vezető nélkül utazni a szárazföldre.
Az angol még az ecuadori városokban sem túl gyakori, és nagyon ritkán találnak angolul beszélő személyzetet szállodákban vagy éttermekben. Éppen ezért a legjobb, ha szervezett csoportok részeként vagy spanyol nyelvű idegenvezető társaságában utazik Ecuadorba.
