A kis Balkán Macedónia Köztársaság olcsó sí- és balneológiai üdülőhelyekkel vonzza a külföldi turistákat. Az orosz utazó nem marad el másoktól, és honfitársaink egyre gyakrabban ereszkednek le a macedón földön a léghídon keresztül. Macedónia egyetlen államnyelve a délszláv nyelvcsoporthoz tartozik. A köztársaság kétmillió lakosának többsége macedónul beszél.
Néhány statisztika és tény
- A lakosság több mint 64%-át kitevő macedónok mellett félmillió albán (25%) és 77 ezer török (csaknem 4%) él az országban. Minden nemzetiségnek saját kommunikációs nyelve van.
- Macedónia államnyelvét a világon legalább 1,4 millió ember beszéli. Magán a köztársaság mellett macedónok élnek Albániában, Ausztráliában, Bulgáriában, Horvátországban, Kanadában, az USA -ban és a világ néhány más országában.
- A macedón írás a cirill ábécén alapul.
- A macedón külföldön beszélők többsége Ausztráliában található. Csaknem 70 ezer ember beszél macedónul a "zöld" kontinensen.
Az óegyházi szláv nyomában
Macedónia államnyelvének története az ókorban a szláv törzsek Balkánra telepítésével kezdődött. Nyelvi sajátosságok hívják fel a kutatók figyelmét az ószláv, 10. századból fennmaradt írásos emlékekre. A macedón lexikális alap azonban nemcsak szláv szavak, hanem számos kölcsön a török, görög, szerb-horvát és más balkáni nyelvekről is.
A modern macedón nyelvben három nyelvjárást különböztetnek meg - északi, nyugati és keleti, az irodalmi nyelv pedig az ország nyugati részének nyelvjárásán alapul.
Turisztikai jegyzetek
Macedónia lakossága vendégszerető és vendégszerető, és mint mindenhol a Balkánon, elegendő angol nyelvtudással rendelkezik ahhoz, hogy kényelmesen megértse az embereket. Sok macedón szó oroszul hangzik, és fordító nélkül is intuitív.
A turisztikai területeken, a sí- és gyógyfürdőkben, valamint a fővárosban a szükséges turisztikai információk jelentős részét lefordították angolra. Az étteremben megrendelheti az étlapot az angol menü segítségével, és bejelentkezhet a szállodába egy angolul beszélő recepciós segítségével. Macedóniában nem túl sokan tudnak oroszul, de két nyelvünk valamilyen rokonsága segít abban, hogy a többiek maximális élvezetet szerezzenek, még azoknak a turistáknak is, akik egyáltalán nem beszélnek idegen nyelvjárásban.
